Io e le mie chitarre
Provengo da una famiglia di abili intagliatori ed ebanisti, ho un diploma in Arti Grafiche e ho studiato violoncello e pianoforte al Conservatorio di Padova.
Per 25 anni ho lavorato nella mia azienda come ebanista, e questo mi ha permesso di approfondire le mie conoscenze e competenze in tutti gli aspetti del legno.
Ho costruito la mia prima chitarra sotto la guida del Maestro Giampaolo Manica, sono stata allieva per la costruzione di archi con il Maestro Aloysius Lanaro e per l'intaglio con il Maestro Davide Burgio.
La ricerca per conoscere le diverse scuole dei grandi liutai, sia in Italia che all'estero, mi ha portato a visitare il Maestro José Romanillos in Spagna e a brevi tirocini con i Maestri Kazuo Sato (JP), Michael Batell (USA), Jan Tulacek (CZ) e, per lo studio dei materiali e della fisica del suono, ho frequentato corsi tenuti da Trevor Gore (AUS) e il Dott. Martino Quintavalla (IT).
Unisco le mie emozioni e la mia esperienza ad un approccio scientifico in ogni fase di progettazione e realizzazione, questo mi consente di costruire strumenti che offrono un suono personale e unico.
Ascolto e interpreto il legno
Sono affascinata dai grandi liutai del passato ed ho studiato il loro lavoro con attenzione e curiosità, a partire da Antonio de Torres, Robert Bouchet, David Rubio, Daniel Friederich e José Romanillos. Rielaboro i loro progetti secondo la mia sensibilità e il suono che cerco: profondo, potente, molto proiettivo e di buon sustain, caldo, emozionante e ricco di armonici con infinite sfumature come negli strumenti dei maestri spagnoli e francesi.
Studiando e confrontando le varie teorie e tecniche costruttive, ho sviluppato i miei progetti, tutti con tecniche costruttive tradizionali.
Nel 2021 ho vinto il primo premio, medaglia d'oro e secondo premio al “ XII Concorso Internazionale di Liuteria ANLAI a Pisogne (BS), Italia (BS) e nel 2023 Finalista al” VI Concurso International de Construcción de Guitarras, ho partecipato al Roma Expo Guitars nelle edizioni del 2019 2020 20221 2022 2023 2024.
Antonio Marin Montero” di Granada (ES) e i miei strumenti sono conosciuti e apprezzati sia in Italia che all’estero.
Lavoro nel mio Atelier a Curtarolo in provincia di Padova.
Provengo da una famiglia di abili intagliatori ed ebanisti, ho un diploma in Arti Grafiche e ho studiato violoncello e pianoforte al Conservatorio di Padova.
Per 25 anni ho lavorato nella mia azienda come ebanista, e questo mi ha permesso di approfondire le mie conoscenze e competenze in tutti gli aspetti del legno.
Ho costruito la mia prima chitarra sotto la guida del Maestro Giampaolo Manica, sono stata allieva per la costruzione di archi con il Maestro Aloysius Lanaro e per l'intaglio con il Maestro Davide Burgio.
La ricerca per conoscere le diverse scuole dei grandi liutai, sia in Italia che all'estero, mi ha portato a visitare il Maestro José Romanillos in Spagna e a brevi tirocini con i Maestri Kazuo Sato (JP), Michael Batell (USA), Jan Tulacek (CZ) e, per lo studio dei materiali e della fisica del suono, ho frequentato corsi tenuti da Trevor Gore (AUS) e il Dott. Martino Quintavalla (IT).
Unisco le mie emozioni e la mia esperienza ad un approccio scientifico in ogni fase di progettazione e realizzazione, questo mi consente di costruire strumenti che offrono un suono personale e unico.
Ascolto e interpreto il legno
Sono affascinata dai grandi liutai del passato ed ho studiato il loro lavoro con attenzione e curiosità, a partire da Antonio de Torres, Robert Bouchet, David Rubio, Daniel Friederich e José Romanillos. Rielaboro i loro progetti secondo la mia sensibilità e il suono che cerco: profondo, potente, molto proiettivo e di buon sustain, caldo, emozionante e ricco di armonici con infinite sfumature come negli strumenti dei maestri spagnoli e francesi.
Studiando e confrontando le varie teorie e tecniche costruttive, ho sviluppato i miei progetti, tutti con tecniche costruttive tradizionali.
Nel 2021 ho vinto il primo premio, medaglia d'oro e secondo premio al “ XII Concorso Internazionale di Liuteria ANLAI a Pisogne (BS), Italia (BS) e nel 2023 Finalista al” VI Concurso International de Construcción de Guitarras, ho partecipato al Roma Expo Guitars nelle edizioni del 2019 2020 20221 2022 2023 2024.
Antonio Marin Montero” di Granada (ES) e i miei strumenti sono conosciuti e apprezzati sia in Italia che all’estero.
Lavoro nel mio Atelier a Curtarolo in provincia di Padova.
Me and my Guitars
“I come from a family of skilled carvers and cabinet makers, I have a diploma in Graphic Arts and I studied cello and piano at the Conservatory of Padua. For 25 years I worked in my company as a cabinet maker, and this allowed me to deepen my knowledge and skills in all aspects of wood.
I built my first guitar under the guidance of Maestro Giampaolo Manica, with Maestro Aloysius Lanaro. I was a pupil for the construction of bows, and in carving with Maestro Davide Burgio.
The search to learn about the various schools of the great luthiers, both in Italy and abroad, led me to visit Maestro José Romanillos in Spain, and to short internships with Maestro Kazuo Sato (JP), Michael Batell (USA), Jan Tulacek (CZ) and, for the study of materials and sound physics, I attended courses held by: Trevor Gore (AUS) and Dr. Martino Quintavalla (IT).
I combine my emotions with a scientific approach at every stage of design and execution, this allows me to build instruments that offer a personal and unique sound.
I listen to and interpret wood
I am fascinated by the great luthiers of the past and I have studied their work with attention and curiosity, starting with Antonio de Torres, Robert Bouchet, David Rubio, Daniel Friederich and José Romanillos. I rework their designs according to my sensitivity and the sound I am looking for: deep, very projective and with good sustain, warm, exciting and rich in harmonics with infinite nuances as in the instruments of the Spanish and French masters.
By studying and comparing the various construction theories and techniques, I developed my own designs, all with traditional construction.
In 2021 I won first prize, gold medal, and second prize at the “XII Concorso Internazionale di Liuteria ANLAIin Pisogne (BS), Italy (BS) and in 2023I was a finalist at the” VI Concurso International de Construcción de Guitarras Antonio Marin Montero” in Granada (ES), I exhibited at Roma Expo Guitars in the 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 editions and at the most important Italian and European festivals.
My instruments are known and appreciated both in Italy and abroad.
I build my instruments in my Atelier in Curtarolo near Padua
“I come from a family of skilled carvers and cabinet makers, I have a diploma in Graphic Arts and I studied cello and piano at the Conservatory of Padua. For 25 years I worked in my company as a cabinet maker, and this allowed me to deepen my knowledge and skills in all aspects of wood.
I built my first guitar under the guidance of Maestro Giampaolo Manica, with Maestro Aloysius Lanaro. I was a pupil for the construction of bows, and in carving with Maestro Davide Burgio.
The search to learn about the various schools of the great luthiers, both in Italy and abroad, led me to visit Maestro José Romanillos in Spain, and to short internships with Maestro Kazuo Sato (JP), Michael Batell (USA), Jan Tulacek (CZ) and, for the study of materials and sound physics, I attended courses held by: Trevor Gore (AUS) and Dr. Martino Quintavalla (IT).
I combine my emotions with a scientific approach at every stage of design and execution, this allows me to build instruments that offer a personal and unique sound.
I listen to and interpret wood
I am fascinated by the great luthiers of the past and I have studied their work with attention and curiosity, starting with Antonio de Torres, Robert Bouchet, David Rubio, Daniel Friederich and José Romanillos. I rework their designs according to my sensitivity and the sound I am looking for: deep, very projective and with good sustain, warm, exciting and rich in harmonics with infinite nuances as in the instruments of the Spanish and French masters.
By studying and comparing the various construction theories and techniques, I developed my own designs, all with traditional construction.
In 2021 I won first prize, gold medal, and second prize at the “XII Concorso Internazionale di Liuteria ANLAIin Pisogne (BS), Italy (BS) and in 2023I was a finalist at the” VI Concurso International de Construcción de Guitarras Antonio Marin Montero” in Granada (ES), I exhibited at Roma Expo Guitars in the 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 editions and at the most important Italian and European festivals.
My instruments are known and appreciated both in Italy and abroad.
I build my instruments in my Atelier in Curtarolo near Padua
Donatella Salvato
|
Via Saint Maurice 33
35010 Curtarolo, Padova Italy |
Tel. +39 049 962 0214
mobile: +39 393 987 7449 |
|
Don't forget to
subscribe to our mailing list |
|